11月2日，主题为“媒体国际合作：模式与机遇”的中外媒体分享会在中国人民大学新闻学院举行，这是由中非新闻交流中心、中国-南亚东南亚新闻交流中心主办，人大新闻学院承办的媒体沙龙第四期活动。

 

 

中央电视台《今日亚洲》资深责编曹玥、四达时代集团品牌市场部海外公关总监马绍勇、五洲传播出版社总编室副编审吴娅民，以及来自非洲、南亚、东南亚39个国家的42位记者和50名人大新闻学院学生参会。人大新闻学院钟新教授主持。

 

中国人民大学新闻学院钟新教授主持沙龙

 

沙龙分为主题演讲和小组讨论两个环节。在演讲环节，4位外国记者和3位中国同行向大家介绍了本机构的国际合作理念、具体项目，分析了中外媒体合作的空间与模式，分享了自己对媒体国际合作的体验与感悟。在对话环节，7位演讲人回答了主持人和参会记者及学生的问题。

 

中国中央电视台《今日亚洲》资深责编曹玥与大家分享了《今日亚洲》栏目今年开展的大型联采联播节目《亚媒看中国》的制作过程及自己参与制作的体会。曹玥介绍，《亚媒看中国》邀请了亚洲9个国家的10位主流媒体记者来华，他们以真实体验、情景设置等方式报道中国各领域的重大工程或典型企业，探索其中所蕴含的中国智慧、中国方案、中国精神。采访报道围绕8个话题如人工智能、港珠澳大桥、中国高铁、中国电商、大飞机等开展。她通过讲述自己参与制作的柬埔寨记者参与的“探访中国高级工程——港珠澳大桥”、巴基斯坦记者参与的“迎接人工智能新时代”和日本记者参与的“网购怎样改变中国”等节目的经历，说明了国际媒体合作对提高国家间交流、理解的重要性。她期待未来《今日亚洲》能和在座记者们所在的媒体展开进一步合作。

 

中央电视台《今日亚洲》资深责编曹玥发言

 

柬埔寨国家电视台记者翁卡纳卡介绍了所在电视台的频道情况及开展的国际媒体合作。她谈到了自己在早间新闻的工作流程，以及中国中央电视台同柬埔寨国家电视台的合作情况。今年9月20日中柬纪录片合作备忘录在柬埔寨和平宫会议中心签署，时任中共中央政治局常委刘云山、柬埔寨副总理洪森出席。翁卡纳卡表示，国际媒体合作对柬埔寨发展人力资源和科技有着非常重要的作用。

 

柬埔寨国家电视台记者翁卡纳卡发言

 

五洲传播出版社总编室副编审吴娅民介绍了五洲传播出版社、五洲传播中心开展的工作，以及该社最新的“中国书架”项目情况和that’s数字平台项目。她表示，五洲传播出版社出版的书籍多为介绍中国的外文书籍，并已创建了西班牙语、英语及阿拉伯语的新媒体平台, 向世界讲述着中国故事。吴娅民还介绍了五洲传播中心在影视领域的国际合作及成果，包括《鸟瞰中国》《中国春节》等中外合拍的节目引起关注，引发网络话题。她同时介绍了由五洲发起的“一带一路”媒体传播联盟，以及其旗下的丝路电视跨国联盟网等平台的工作机制，希望在“共建、共商、共享”的理念下，深化同各国在节目合拍、媒体资源置换、技术研发、人才培训等方面的媒体合作。

 

五洲传播出版社总编室副编审吴娅民发言

 

乌干达《新愿景报》记者卡托对构建非洲新闻大版图的倡议发表了自己的看法。他表达了建设“泛非洲多媒体新闻网站”的愿景，认为这一网站的建立会使非洲新闻业的内容和多样性更加丰富，帮助非洲各国了解彼此。卡托表示，世界正在变得日益联通，“一带一路”倡议为非洲各国媒体同中国媒体合作交流提供了很好的机会。非洲媒体可以通过一系列中非媒体合作项目，增进中国人民对非洲国家的了解，同时也可加深本国人民对中国发展政策、道路的理解和认知。卡托还系统分析了中非媒体可能合作的空间以及非洲媒体的优势。

 

乌干达《新愿景报》记者卡托发言

 

四达时代集团品牌市场部海外公关总监马绍勇的发言包括四达时代“同非洲国家和南亚东南亚国家的合作情况”、“同[沈华文1] 媒体、科技网络平台的合作情况”以及“平台内容的建设情况”。他介绍，四达时代拥有480个覆盖不同领域话题的频道，以10种语言向全非洲播出，在数字化时代，四达时代的跨国传播能力为媒体合作伙伴较大的节省了投资运营成本，并在用户体验层面满足受众对清晰音画质的要求。

 

四达时代集团品牌市场部海外公关总监马绍勇发言

 

加纳《每日写真报》记者阿桑蒂谈到了国际媒体合作的必要性。通过介绍他参与所属媒体同各国媒体对话交流和此次参加由中国公共外交协会组织的“中非新闻交流中心”项目，他表示，在国际媒体合作中，思想的碰撞和文化的交流有助于记者扩大自己对世界的认知和把握新科技走向。他希望中非双方可以为深化彼此媒体务实合作交流做出更多努力，例如通过联合报道连通双方人民，同时借助“一带一路”倡议推进非洲各国建设。国际社会需要加强合作，而各国媒体应该为国际社会合作做榜样。

 

加纳《每日写真报》记者阿桑蒂发言

 

孟加拉国《金融快报》记者朱拜尔哈桑在发言中谈及为什么国际媒体合作对中国尤为重要。中国推进的“一带一路”倡议推动更多的中国投资商走出去，中方需要同投资所在国的媒体建立合作关系，从而获取投资环境的客观情况，同时正确客观的媒体报道又引导对象国民众正确理解中方的政策走向。哈桑表示，大框架下，国际媒体合作使得国家间、民众间的交流成本大大降低。

 

孟加拉国《金融快报》记者朱拜尔哈桑发言

 

在沙龙的讨论环节，马拉维记者桑杜问及央视记者为什么基本聚焦亚媒。曹玥表示，《今日亚洲》作为一档亚洲栏目，主要开展与亚洲国家之间的媒体合作。她表示，未来CGTN其他频道也可以效仿《今日亚洲》模式，开展CGTN同非洲媒体或其他地区媒体的合作，做“世界媒体看中国”节目，也特别欢迎各国媒体邀请中国记者到他们国家去体验和报道。

 

非洲马拉维记者桑杜提问

 

媒介沙龙讨论环节

 

现场学生也向记者提问关于国际媒体合作面临的挑战。马绍勇表示，国际媒体合作的最大挑战是文化差异、背景差异带来的合作方的沟通理解屏障。卡托认为，这些差异帮助我们在合作中互补，如果各方一致相同相似，合作的意义就减小了，差异使得国际媒体合作愈加凸显其重要性。朱拜尔哈桑指出，合作时应该跨越国家的界限，以共同利益为目标展开。阿桑蒂认为，尽管国家间现在还存在差异，但媒体合作正是消除差异的很好的机制。

 

2017级国际新闻传播硕士顾天成提问

 

问答环节持续半个多小时，记者们回答了来自同行和同学们的多个问题，讨论气氛热烈。

 

 

文字/谢佳宁

图片/梁翰彬

编辑/宛真、王涵