“这份职业使你能够为国家和人民做更多事情”
——巴基斯坦青年记者访学项目学员扎乎尔·艾哈迈德专访
在参加第三期“巴基斯坦青年记者访学项目”的人员中,今年41岁的扎乎尔·艾哈迈德(Zahoor Ahmed)是当之无愧的老大哥。拥有政治学和经济学教育背景的他,已经在巴基斯坦国家通讯社(Associated Press of Pakistan)担任记者超过20个年头。
4月14日,扎乎尔接受人大国际新闻硕士采访
扎乎尔的中国生活还经历过一番波折。去年11月初,扎乎尔被检查出肾结石。在回国接受治疗、休养后,今年2月他又回到人大继续访学任务。扎乎尔说,“我的家人支持我回来,因为这是我对人民大学和中国驻巴基斯坦大使馆的承诺。”
记者(以下简称“记”)
扎乎尔(以下简称“扎”)
想亲自来中国看看
记:您是这批记者中最年长的,为什么到中国人民大学学习交流?
扎:我的媒体朋友一直对我说中国很美、发展很快,我也想亲自去看看。在我被选拔之前,我的上司问我是否愿意来中国,我基本没有犹豫就答应了。在选拔中,我们会根据个人的表现,从通讯社300多个专业记者中选拔一位前往中国。我们通讯社里已经有2位同事参加过这个项目了。
我的妻子很支持我,她鼓励我来中国。我有三个儿子,老大、老二都上学了,老三才3岁。我告诉他们,中国是高速发展、人民友善的国家,你一生中一定要去中国体验一次。我也有打算把孩子送到中国的大学学习。
新闻学院组织巴基斯坦记者参观中国国际广播电台乌尔都语部(右一为扎乎尔)
记:你喜欢哪些方面的讲座,政治、经济、文化或是与媒体相关的?
扎:在我参加过的诸多讲座中,印象最深的是《中国日报》刘式南和人民大学的汪三贵教授。刘式南先生非常专业,讲述了许多新闻故事的采编过程。如果有机会,我希望再次见到他。在我看来,我希望跟更多媒体从业者交流。我们希望了解中国媒体是如何运营的。汪三贵教授的讲座有关于中国脱贫。我对于中国减贫、提高普通人生活水平的方法印象很深。
巴基斯坦媒体高度关注中国
记:您所在的通讯社在巴基斯坦国家媒体系统中具有怎样的功能?
扎:作为国家级通讯社,巴基斯坦国家通讯社(APP)主要聚焦政府新闻,包括促进国民生活的文化、社会、经济等诸多方面。巴通社具有非常高的可信度,作为国营新闻通讯社,高可信度是必须的。当然,巴通社也会在联邦政府的许可下,报道中央和地方的反对派领导人、政党,关注他们的政策。
目前,巴通社在巴基斯坦有五个分社和七个新闻中心。整个通讯社的运作由设在伊斯兰堡的中央新闻部(Central News Desk)监管。来自所有分社的新闻报道、特写、评论都会发送至伊斯兰堡。在重新编辑后,由伊斯兰堡向国内和国际发布新闻。
记:国营媒体如何面对私人媒体的挑战?双方存在哪些竞争?
扎:巴通社被授权确保不带任何偏见,报道一切重大事件,用客观、专业的手段多方面报道国内国际新闻。然而在一些重大事件上,当私人电视台和报纸错误播出或引用政府官员的话时,巴通社会发布新闻进行澄清。不幸的是,私人媒体并不遵守巴基斯坦电子媒体管理局(PEMERA)颁布的媒体行为守则。
记:您在来华之前接触过哪些中国媒体?
扎:在我来之前,我会上网阅读中国日报,在车上收听中国国际广播电台乌尔都语广播。每天中午十一点到十二点,广播里会有教中文的节目,我非常喜欢。当我假期回去时,我经常收听这档节目来学习一些中文。
记:巴基斯坦媒体如何报道中国?另一方面,中国媒体如何报道巴基斯坦?
扎:在巴基斯坦国内媒体报道中,有非常高的比例关于中国,每天大概有25%到30%的报道是关于中国的。我们报道关于中国发展的一切事情。但是,过去几个月我一直在阅读中国媒体报道,很少见到关于巴基斯坦的新闻,只看到过关于瓜达尔港和马拉拉的新闻。
新闻学院定期为巴基斯坦记者组织专业汉语课和互动汉语课程(右二为扎乎尔)
记:那么,您希望中国媒体报道巴基斯坦哪些方面?
扎:中国媒体应当聚焦巴基斯坦的文化。由于西方媒体的报道,我们被世界误解。他们把巴基斯坦和恐怖分子联系在一起,但是在巴基斯坦没有恐怖主义。2018年是巴基斯坦大选年,我邀请大家到巴基斯坦去参观,你会发现巴基斯坦是一个爱好和平的国家。
中巴两国合作密切
记:您对当前中巴关系有哪些了解?
扎:所有中巴之间的新闻都可以从网络得知,我三岁的孩子都知道中国了。
目前,巴基斯坦和中国在国防和经济领域合作密切。在国防领域中,中巴合作制造了JF-17“雷电”战斗机,举办过多次联合军演。中国海军舰艇编队也曾访问巴基斯坦。在经济领域的合作中,目前中国总共为中巴经济走廊项目(CEPC)投资620亿美元,用于建设瓜达尔港和轻轨铁路。总投资中的70%将用于巴基斯坦的能源建设方面。因为我们面临非常严重的电力短缺,没有电就什么都做不了。
中巴经济走廊使两国人民互访增多,这使得我们非常希望消除语言的障碍。当前政府已经决定在学校开设中文课程。在巴人口第二的信德省(Sindh)的公立学校中,第一语言是乌尔都语,汉语是三年级到十年级必修的第二语言。
记者要与人民联系在一起
记:您当记者多少年了?为什么选择这份职业?
扎:从1995年7月25日开始,我已经在巴基斯坦国家通讯社工作21年了。这份职业使你能够为国家和人民做更多事情。记者可以在报道中突出社会问题,告诉人们为了发展应该做些什么,结束贫穷人民的苦难。同时,在巴基斯坦,做记者非常受人尊重。
4月14日,扎乎尔接受采访后与学生记者合影
记者:您对未来年轻记者有何建议?
扎:你们应当更开放、更中立,不可以持有偏见去报道。记者不应将个人与利益集团挂钩,应当与人民联系在一起。同时,记者也应当在诸多方面保护国家利益。
采访:崔灿
整理:张子晗、陈晓静
编校:新闻学院媒体工作室