可爱的中国 | 2024国际传播协作机制研讨会在中国人民大学召开

为深入学习贯彻习近平文化思想，落实习近平总书记对宣传思想文化工作作出的重要指示，着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴，不断提升国家文化软实力和中华文化影响力，12月9日，由中国国际电视台主办新时代国际传播研究院承办的2024国际传播协作机制研讨会在中国人民大学召开。中央广播电视总台党组成员、副总编辑、CGTN总编辑范昀主持研讨会，中国人民大学校长林尚立作主旨发言，中国人民大学党委副书记郑水泉致欢迎辞。山东省委宣传部分管日常工作的副部长袭艳春等全国29个省（自治区、直辖市）和青岛、大连等计划单列市的党委宣传部及相关媒体负责人参加本次研讨会。

今年5月，在习近平总书记关于加强国际传播能力建设重要讲话发表两周年之际，中国人民大学与中央广播电视总台合作共建的“新时代国际传播研究院”正式成立。研究院致力于加强多元国际传播主体之间的协作，促进实战实践与理论研究和技术研发紧密结合，助力加快构建中国话语和中国叙事体系，为全面提升我国国际传播效能探索新路径。本次会议，正是多元主体友好协作，经验与理论共焕生机，合力讲好中国故事、传播好中国声音的重要一步。

范昀首先介绍研讨会召开的背景和意义。“可爱的中国”国际传播协作机制核心在于通过总台平台赋能，扩大地方摄制的国际传播节目的传播力和影响力。该机制旨在加强总台与各地方协同合作，充分发挥地方的积极性，汇聚力量形成合力，统筹资源配置，放大中国在国际舆论场上的声音。范昀指出，此次研讨会旨在总结成果经验，探讨可实现的支持体系，形成深化协作机制运作的方向指引。

林尚立在主旨发言中提出三点期望，一是以研究阐释为基，建构中国自主国际传播知识体系；二是以多元协作为链，凝聚国际传播合力；三是以技术创新为翼，深化国际传播能力建设。他指出，本次研讨会的召开，既是深入贯彻落实习近平总书记重要指示批示精神和全国宣传思想文化工作会议精神的现实需要，也是加强国际传播能力建设、创新国际传播话语体系、续写新时代校媒融合发展合作篇章的战略之举。他强调，在中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局下，我们要以更加坚定的历史自觉和战略自觉，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，不断加强国际传播能力建设，加快构建中国话语和中国叙事体系，让中国文化在海内外真正实现“圈粉”与“破圈”，让国际传播格局更好回应时代需要，推动中华文化更好走向世界，为推动构建人类命运共同体、建设更加美好的世界贡献智慧和力量。

郑水泉表示，加强国际传播能力建设，讲好中国故事，传播好中国声音，展示可信、可爱、可敬的中国，是时代提出的一项重大而紧迫的课题。贯彻落实习近平总书记关于国际传播工作的重要论述是中国人民大学的时代责任和必然担当。中国人民大学将与中央广播电视总台紧密合作建设好新时代国际传播研究院，加强多元国际传播主体之间的协作，加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，为推动形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权添砖加瓦。

中央广播电视总台CGTN副总编辑、英语环球节目中心副主任王跃华介绍了2023年国际传播协作机制运行情况。“可爱的中国”国际传播协作机制由中央广播电视总台CGTN发起，内容之一是向省（自治区、直辖市）、计划单列市及国家部委征集一批能够反映可信、可爱、可敬的中国形象的专题片和纪录片，并经授权在总台多语种平台对外播出。王跃华总结了过去一年的成果和经验，在内容层面阐明受海外观众喜爱的题材，在传播层面指出新媒体平台对碎片化的作品有更高需求。他表示，协作机制将继续开拓国际传播新路径，努力在合作中取得更多成就。

中央广播电视总台英语环球节目中心对外合作部主任王健对2024年国际传播协作机制运行规划作宣介，并对全国各级宣传部门提出作品征集和深化合作等方面的建议。他指出，“可爱的中国”项目在2024年将聚焦新中国成立75周年，讲好中国故事，增强人民自信心与自豪感。作品既可以通过拉长时间线来体现历史纵深感，也可以聚焦新时代，通过小切口展示现实题材。总台CGTN将与各级单位深化合作，通过征集作品、合作拍摄、形成城市或项目专案、共同举办活动、加强海外社交媒体账号专业化运营等方式，形成传播合力，推出更多更好的作品，展示更加真实、立体、全面的中国。

中国人民大学新闻学院院长周勇介绍了新时代国际传播研究院目前主攻的四大工作方向，包括建设国际传播的高端智库、投身助力国际传播的实践、加强国际传播人才培养以及促进国际传播的多元交流对话，并详细介绍了全球舆情动态月报、人工智能大语言模型、“行走中国”短视频平台等研究院已经推出和正在研发的产品。他表示，加强国际传播能力建设任重道远，研究院将充分发挥优势，与全国各级宣传部门加强在智库、实验室、节目制作中心、人才培养和国际对话等方面的合作，推动国际传播领域的合作创新、协同发展。

研讨会上，30位来自山东、重庆、内蒙古等省（自治区、直辖市）和青岛、大连等计划单列市的党委宣传部及相关媒体负责人代表先后发言，从拓宽合作渠道、建立常态化合作机制、人才培养与交流等方面介绍了2024年与总台CGTN进行国际传播合作的规划，并提出了推进本土文化国际化传播、外宣活动组织与承办、明星城市形象建设、协同推进纪录片拍摄等合作建议。

范昀总结发言指出，国际传播要兼顾中国文化的独特性和世界文明之间的共性，讲好人类文明对于真善美的共同价值追求。在国际传播需求量大、对国际传播能力提出更高要求的今天，相关单位要通过发挥体制优势、优化人力投入和部署、整合传播资源等方式，增强国际传播的国际竞争力。他表示，总台CGTN将与各单位一同将蓝图化为行动，深化国际传播协作机制，强强联合相互赋能，达成有效衔接与合作，用心、用力、用情讲好中国故事，着力推进新时代中国国家形象塑造与国际传播能力建设。

本次研讨会共同探讨了构建中国话语和中国叙事体系的行动路线，交流了中国理论阐释中国实践、中国实践升华中国理论的理念准则，凝聚了国际传播能力建设的精神合力，是贯彻落实党中央对国际传播能力建设战略部署的生动写照，是展示真实、立体、全面，可信、可爱、可敬的中国的思想指引，将推动我国国际传播事业迈向新的未来。

中央广播电视总台CGTN编委、中国环球广播电视有限公司副总裁、环球国际视频通讯社有限公司总经理、总编辑高伟，中央广播电视总台英语环球节目中心财经节目部副主任郭玉华、专题节目部副主任刘长颖，中国人民大学新闻学院党委书记张辉锋等学院代表参会。